sobota, 17 sierpnia 2013

Chapter 12 cz.1

„Dziękujemy za wybór linii lotniczych 410. Prosimy o zapięcie pasów”

Ugh. Nigdy nie lubiłam latać samolotami. Wszystko związane z nimi przyprawiało mnie o dreszcze. Nie chciałam siadać obok okna bo miałam lęk wysokości, więc puściłam Harry'ego jako pierwszego. Zaśmiał się pod nosem ale następnie usiadł od strony szyby.
Gdy samolot wzniósł się w górę, całe moje ciało zadrżało i spięło się. Ręką ściskałam udo chłopaka nie zdając sobie sprawy jak mocno wbijam w nie swoje paznokcie. Najwyraźniej jego udo zabolało go od kontaktu moich paznokci kiedy uścisnął moją dłoń i odsunął ja od siebie.

-Ała. Kochanie, wszystko dobrze? - zapytał patrząc w moje tęczówki po czym uśmiechnął się czekając na odpowiedź

-Przepraszam. Po prostu nienawidzę samolotów – odparłam

-Więc jeśli zaśniesz nie będziesz musiała się martwić o to jak wysoko jesteśmy. Wiem, że tego się właśnie boisz – uśmiechnął się


W sumie miał racje. Jednocześnie dobrze byłoby zasnąć, ale nie mam jak. To tak jak zasnąć na stojąco. Bardzo trudne jest zasnąć w samolocie. Kiedy jednak odchyliłam głowę, żeby następnie zamknąć oczy i uciąć sobie drzemkę, mój telefon zaczął wibrować. Wyciągnęłam go z kieszeni i odblokowałam klawiaturę. Wyświetlił się napis „zablokowany”. To Harry programował mój telefon więc może kogoś zablokował. Jednak dostałam od nieznajomego wiadomość którą zamierzałam przeczytać. Trochę się wahałam ale w końcu otworzyłam kopertę a mały list wyświetlił się przed moimi oczami.


To jakiś żart? Guzeł w moim gardle zaczął się formować. Nie chciałam żeby ktoś wtrącał się w sprawy moje i Harry'ego, jednocześnie chciałam wiedzieć, skąd Harry ma tyle kasy na to wszystko, jednak odpuściłam sobie pytanie o to. Teraz zastanawiało mnie jedno – kto to napisał?

-Kto to był? - usłyszałam głos Harry'ego

Wymyśl coś Hannah! Nie mów mu co ktoś napisał!

-Umm, moja mama. Pyta czy wszystko idzie dobrze – skłamałam chowając telefon z powrotem do kieszeni.

-Oh dobrze więc. Spróbuj zasnąć. Chodź tu – uśmiechnął się i wyciągnął do mnie jedną rękę chwytając mnie za tył szyi jednocześnie drugą wskazywał puste miejsce na swoich kolanach.

Ułożyłam na nich swoją głowę mając pewność, że będzie mi tak nie wygodnie. Jednak było całkiem miło. Harry zdjął swoją kurtkę i położył ją na moje plecy przykrywając mnie nią. Temperatura w samolocie była niska więc cieszyłam się, że Harry przykrył mnie.

~~~

-Hannah, kochanie. Już jesteśmy – ze snu wyrwał mnie głos mojego chłopaka

-Mmm – wymamrotałam niewyraźnie. Nie lubię być budzona.

Moje powieki poruszyły się a następnie oczy pewniej rozszerzyły. Podniosłam głowę z kolan Harry'ego i popatrzyłam wokół. Zobaczyłam, że każdy pasażer kieruje się do wyjścia stojąc w kolejce a ja nadal siedzę niewybudzona.

-Czemu nie obudziłeś mnie wcześniej, Harry? - zapytałam lekko oburzona

-Przepraszam. Wyglądasz uroczo kiedy śpisz – posłał mi szczery uśmiech który odwzajemniłam. Gdybyś ty wiedział, jak uroczy wyglądasz TY kiedy śpisz.

-Taaa – prychnęłam

Kurtka Harry'ego zjechała lekko z moich ramion po czym ja sama zorientowałam się, że mam ja jeszcze na sobie. Oddałam ją chłopakowi po czym ten wstał i wziął do ręki nasze bagaże podręczne. Wyszłam z siedzenia i wzięłam od niego swój bagaż po czym wyszliśmy z samolotu. Pod maszyną stał autobus dzięki któremu dostaliśmy się na lotnisko i odebraliśmy nasze bagaże. Wychodząc złapaliśmy taksówkę która zwiozła nas do hotelu podanego przez Harry'ego. Sama w hotelu. Z Harrym. O Boże.

Jakąś godzinę później dotarliśmy do hotelu. Taksówkarz wyjął z bagażnika nasze walizki. Stanęliśmy przed budynkiem. Cholera. Wygląda jak jeden z hoteli do którego przyjeżdżają drogie sławy. Myśl o tym, że Harry wydaje tak dużo pieniędzy na noc w tak drogim hotelu biegała ciągle po mojej głowie.

~~~

-Podoba ci się? Wziąłem pokój na samej górze dl odrobiny... prywatności – uśmiechnął się do mnie cwaniacko po czym cmoknął mnie w szyję.

-Tak, jest cudowny, ale... mam pytanie tylko proszę cię, nie bądź na mnie zły – baknęłam patrząc uważnie w jego oczy.

-Cokolwiek chcesz wiedzieć, pytaj – odparł  


_________________________________________________________________________________
Przepraszam że znów tylko połowa rozdziału, ale lepsze to niż nic chyba. Nie wiem kiedy pojawi sie kolejna część wiec po prostu nie pytajcie bo dostaniecie odpowiedź 'nie jestem pewna kiedy'. Mam na prawde dużo na głowie teraz. Kończą sie wakacje - mam problem z książkami, spędzam końcówke wakacji ze znajomymi, przygotowuje skecz z przyjaciółką i znajomymi, wiec robie wszystko naraz a w miedzy czasie wchodze na komputer, próbuje cos przetłumaczyc, ktoś przychodzi, wychodze, zapisuje tłumaczenie, wracm do niego kiedy indziej. P R Z E P R A S Z A M! 
Ogólnie przetłumaczyłam 27 tattoos i to jest moje drugie tłumaczenie i chyba tyle na koniec. Możliwe, ze bede pisac swoje opowiadanie, ale wszystko sie okaże. W każdym razie tłumaczyć więcej nie bede. 
Proszę jeszcze o komentarze, które są dla mnie meeeega ważne.
Dobranoc wszystkim!
@WrongSizeShoe1D

81 komentarzy:

  1. tak dlugo czekalam i sie naczekalam *-* azedfghjytficfv

    OdpowiedzUsuń
  2. Jeju *.* Spoko, ja będę czekać, chociaż miałoby to twać pierdyliard lat. Ja też korzystam z wakacji i każdy powinien to zrozumie

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. *ć. Kocham to tłumaczenie i jak będziesz chciała napisać swoje opowiadanie to podaj link. Chętnie poczytam. :3

      www.believeinstory.blogspot.com

      Usuń
  3. Jest super. Dzieki ci za tlumaczenie :)

    OdpowiedzUsuń
  4. Świetnie tłumaczysz i szkoda, że już nie chcesz... Dzisiaj przeczytałam całe 27 tattos i ryczałam... Potem trafiłam na change. Jesteś super. Rozumiem, że nie masz czasu i dziękuję że znalazłaś chwilę by dodać next :)

    OdpowiedzUsuń
  5. Dziękuję za cudownie przetlumaczony rozdział <3
    Zapraszam na:
    http://xiwanttobelovedbyyou.blogspot.com/?m=1

    OdpowiedzUsuń
  6. <3 Rozumie się :) Każdy chce jak najlepiej wykorzystać wakacje. Gdyby pojawił się blog z tw opowiadaniami, koniecznie daj linka ;)

    OdpowiedzUsuń
  7. Uwielbiam twoje tłumaczenie . Szkoda , że nie bd tłumaczyć więcej bo twoje tłumaczenie jest na prawdę dobre a rzadko to się zdarza :) Czekam na następny .

    OdpowiedzUsuń
  8. Aaa fajny rozdział :*
    Rozumiem cię... wakacje :)
    Będę czekać na kolejny - wspaniały rozdział :D
    I love you so much ! M3 xx

    OdpowiedzUsuń
  9. Cudowny! Rozumiem wakacje... ale i tak będę czekać z niecierpliwością!
    :D

    OdpowiedzUsuń
  10. Ciekawe co się będzie w tym hotelu działo... czy to co ja myślę? No wiecie no ten... =D

    OdpowiedzUsuń
  11. Cieszę się, że przynajmniej coś napisałaś. Podoba mi się styl w jaki tłumaczysz. Poczekamy ile będzie trzeba :)
    Korzystaj z wakacji, w końcu mało ich już zostało :(

    OdpowiedzUsuń
  12. Super, że w końcu pojawił się jakiś rozdział.. a przynajmniej jego część ;DD czekam na kolejnee ;DD <3

    OdpowiedzUsuń
  13. Bardzo fajnie tłumaczysz. Czytałam Twoje poprzednie tłumaczenie i to również bardzo mi się podoba. Czekam na kolejny rozdział

    OdpowiedzUsuń
  14. Nie mogę się doczekać następnego . Czekam z niecierpliwością . Genialne tłumaczenie :D .

    OdpowiedzUsuń
  15. Dziękuję ci za tłumaczenia bo są na serio bardzo dbre . Szkoda że już nie będziesz tłumaczyć ;(

    OdpowiedzUsuń
  16. Troche nie rozumiem. To "Change" przetłumaczysz do końca i już innego nie ? Czy może już przestaniesz tłumaczyć to opowiadanie ? Odpowiedz bo się pogubiłam...

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. to opowiadanie tłumacze do końca. po prostu kiedy change sie skończy nie bede tłumaczyc innych opowiadać, spokojnie :) - x

      Usuń
  17. To znaczy, że to już ostatni rozdział ? :((

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Nie. Dokończy to tłumaczenie i więcej nie będzie, o to chodzi :D.

      Usuń
    2. Dzięki za odpowiedź. Moge spać spokojnie xD

      Usuń
  18. Super.. Zapraszam do mnie na opowiadanie o Harrym :http://ewa35930347.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  19. Świetny :) Harry jest taki słodki <3
    Czekam na nexta :)
    Zapraszam do mnie http://milosc-dopada-kazdego-1d.blogspot.com
    http://zatrzymaj-czas-1d.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  20. Szkoda że nie będziesz tłumaczyć więcej opowiadań, bo robisz to na prawdę dobrze. No ale trudno :).

    Rozdział jest świetny. Jak zwykle nie mogę doczekać się kolejnego. ;D

    OdpowiedzUsuń
  21. Jej ;) Tyle czekałam na następną część .! Podziwiam cię ;*

    OdpowiedzUsuń
  22. Świetne :) czekam na next, rozumiem każdy ma prawo do odpoczynku, w końcu są wakacje i zostało się tylko 2 tyg więc trzeba korzystać :D

    OdpowiedzUsuń
  23. będziemy czekać tyle, ile to będzie potrzebne : ) ogólnie rozdział jest vkdjfpfjwpwnfowjfod *_____* ciekawa jestem odpowiedzi Harrego i tego "anonima". Czekam na nexta : ) zapraszam na ff koleżanki http://dangerous-paradise-fanfiction.blogspot.com/ / @NiallAkaMyHerox

    OdpowiedzUsuń
  24. Mam pytanie skąd bierzesz takie opowiadania po angielsku? Jesli mogła byś mi odpowiedzieć to prosiłabym na ten email: sookox@gmail.com :P Naprawde to dla mnie wazne i bardzo proszę o odpowiedź :P

    OdpowiedzUsuń
  25. Szkoda że ni będziesz już dalej tłumaczyła, bo robisz sobie o świetnie :*
    + rozdział świetny . ;) / Psonek 🐾

    OdpowiedzUsuń
  26. http://louis-tomlinson-dark.blogspot.com zaczynam tłumaczenie :) Byłabym wdzięczna za choćby odwiedziny :)

    OdpowiedzUsuń
  27. awww *.* Cudo! Szkoda że nie będziesz już później tłumaczyć, ale fajnie że zaczniesz (może) pisać własne! Pozdrawiam ;** I czekam na następny rozdział ♥

    OdpowiedzUsuń
  28. Świetnyy ;*. Szkoda, że nie bd tłumaczyła niczego więcej, robisz to naprawdę wspanialee :D

    OdpowiedzUsuń
  29. Super *.* Świetny rozdział ;D Szkoda, że nie będziesz tłumaczyć więcej .... chociaż może zmienisz jeszcze zdanie ;D :)

    OdpowiedzUsuń
  30. Aa Hazza to taki słodziaczek :*
    Chcę następny !

    OdpowiedzUsuń
  31. Super rozdział <3 Szkoda, że już nie będziesz tłumaczyć ;<

    Zapraszam na mojego bloga. Ma nadzieję, że wam się spodoba ;)

    Jeden list, a zmienił całe jej życie.
    Szalenie utalentowana.
    Przepiękna i odważna.
    Była w Hogwarcie jeszcze przed Harrym Potterem.
    Rose Prince.
    A z nią Louis Tomlinson, Harry Styles, Liam Payne, Niall Horan i Zayn Malik.

    http://loveismagic-hogwart.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  32. Czekam na nexta :-)

    OdpowiedzUsuń
  33. udostępniłabyś pod najnowszym rozdziałem?
    http://swk1d.blogspot.com/
    piszemy książkę o 1D i chciałybyśmy aby dowiedziało się o tym więcej osób
    http://swk1d.blogspot.com/
    http://swk1d.blogspot.com/
    http://swk1d.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  34. czekam na kolejny są mega!!!

    OdpowiedzUsuń
  35. czekamyyyyy na nexttt

    OdpowiedzUsuń
  36. kiedy next /????????????????????????????????????????

    OdpowiedzUsuń
  37. Zostałaś nominowana przeze mnie do The Versatile Blogger Award :) Więcej na http://zatrzymaj-czas-1d.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  38. suuuper!!!! nie mogę się doczekać kolejnej części :*

    OdpowiedzUsuń
  39. Nominuję cię do nagrody Always The Best Blogs
    Więcej informacji na http://malikdaughter-tlumaczenie.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  40. KOCHAM !!!!!!!!!!!!! <3 <3 <3 <3 <3

    OdpowiedzUsuń
  41. Kiedy bd następny ?

    OdpowiedzUsuń
  42. Zostałaś nominowana do nagrody VBA, szczegóły na moim blogu :) http://ourlovewilllastforever.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  43. Świeeetne <33!

    OdpowiedzUsuń
  44. Jeśli powiem jej prawdę, będzie chciała uciec.
    Jeśli zostanie, będzie w niebezpieczeństwie.
    "Jestem cały Twój, jeśli jesteś po mojej stronie "
    http://explosive-fanfiction.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  45. Mogę myć informowana? jeśli oczywiście informujesz :)
    mój tt - @lovekarcia

    OdpowiedzUsuń
  46. Dajesz ! Proooosze < 33

    OdpowiedzUsuń
  47. Daj nexta proszimy ;) Tak dawno nic nie wrzucałaś :** Lofffki <33

    OdpowiedzUsuń
  48. codziennie wchodze i nic nie ma nowego ;ccc hey.. tesknimy :DD

    OdpowiedzUsuń
  49. Jestem uzależniona od tego bloga. Musisz więcej dodawać. Teskinimy za tb.

    OdpowiedzUsuń
  50. Jestem uzależniona od tego bloga. Musisz więcej dodawać. Teskinimy za tb.

    OdpowiedzUsuń
  51. Genialnie tłumaczysz <3 Czekam na kolejną część :*

    OdpowiedzUsuń
  52. Budujesz moją cierpliwość, ale błagam, przestań już i dodaj kolejny rozdział ♥

    @ImYourCrazyMofo

    OdpowiedzUsuń
  53. Proszę nie zawieszaj tego bloga!!! Uwielbiam twoje tłumaczenia :)

    OdpowiedzUsuń
  54. Kiedy next? Juz nie mogę się doczekać...

    OdpowiedzUsuń
  55. Zawiesiłaś bloga?
    Jak tak to odpisz bo nie wiem czy mam czekać na kolejny rozdział :/
    ... Tsaaa jak go zawiesiłaś to raczej nie odpiszesz :( szkoda bo to był mój ulubiony blog :(

    OdpowiedzUsuń
  56. Kurcze ja też się martwię , czemu nie ma rozdziałów
    lubię ten blog ... ;C

    OdpowiedzUsuń
  57. znacie podobne opowiadania/ tłumaczenia takie jak "27 tattos" ?
    ja też się martwię. to jeden z moich ulubionych blogów... ;c

    OdpowiedzUsuń
  58. Dlaczego już nic nie dodajesz.?? :c
    Wiem że jest szkoła i wgl, ale jeżeli nie możesz prowadzić bloga, to wielka szkoda.. ):
    Kiedyś dodawałaś nawet codziennie, a teraz.? :c
    Mam nadzieje że będziesz go kontynuowała ;) / Psonek

    OdpowiedzUsuń
  59. Nim zdążyłam się głębiej nad tym zastanowić, tuż przed moim nosem zatrzymał się czarny samochód, z którego wysiadła jakaś kobieta. Było ciemno, więc nie widziałam jej zbyt dokładnie. Bez słowa rzuciła w kierunku Louisa kluczyki od auta, które złapał w locie tuż przed swoim nosem.

    - Dzięki, Lottie. – powiedział do kobiety, która odpowiedziała jedynie uśmiechem i weszła do środka – Chodź, odwiozę cię do domu. – rzucił z kolei w moim kierunku, a jego głos zabrzmiał wyjątkowo miękko.
    - Ale… Ja nie mam domu… - wybąkałam totalnie bez sensu jak mazgające się dziecko.
    - To gdziekolwiek. Nie będziesz tu tak siedzieć.

    http://insomnia-fanfiction.blogspot.com/

    .

    OdpowiedzUsuń
  60. Kocham<3 pokochałam 27 tattos i od tamtej pory mam bzika na punkcie twoich tlumaczeń! :* czekam z niecierpliwością na nexta i zapraszam do mnie , dopiero zaczynam
    http://iloveyouandialwayswiil.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  61. Kocham kocham kocham..... Nie mogę się doczekać nexta.
    Zapraszam: http://strong-fanfiction-polska.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  62. Kiedy next? ;_; Czekam i czekam...

    OdpowiedzUsuń
  63. hej kiedy next ? ;ccc

    OdpowiedzUsuń
  64. Kiedy next? Czekamy i czekamy mam nadzieje ze nieprzestalas tlumaczyc? Pare dni temu przeczytalam cale 27 tattos i ryczlm ponad godzine.

    OdpowiedzUsuń
  65. hej , mam nadzieję że nie zawiesiłaś tłumaczenia bloga ! ?

    OdpowiedzUsuń
  66. No ileż można nie pisać ?! Codziennie wchodzę na tego bloga a tam.. nie ma nic :cc
    Nie piszesz już kolejnego rozdziału ponad miesiąc !!!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Też wchodzę codziennie. ;/ I codziennie mam nadzieję, że coś jednak się pojawi. Trzeba czekać, kiedyś coś w końcu się pojawi, prawda?

      Usuń
  67. Wiesz co? Nie będę już czekać na kolejny rozdział.. Widać, że masz to gdzieś, więc czemu ja mam czekać na kolejny rozdział, który może się wgl nie pojawić.. Ja rozumiem, że twoje życie to nie tylko blog ale nie dodawałaś nic przez ponad miesiąc.. Chociaż byś napisała notatke, że nie tłumaczysz już, przecież to by potrwało z 5 minut jak nie krócej.. Nie będę sie rozpisywać bo to i tak nic nie da..

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Jestem tego samego zdania ;( już miesiąc nic nie tłumaczyłaś a ja nwm czy wgl jest sens czekania na nowy rozdział

      Usuń
    2. Też coraz rzadziej zaglądam na ten blog, ale ciągle mam go w zapisanych zakładkach. I tak czekam, aż pojawi się jakaś informacja. Trzeba czekać ._.

      Usuń
  68. Świetny! *o*
    w wolnej chwili zapraszam do siebie http://wind-onedirection-fanfiction.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń